Maksud perkataan "bad hair day" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "bad hair day" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
bad hair day
US /bæd her deɪ/
UK /bæd her deɪ/
Idiom
1.
hari rambut yang teruk
a day when one's hair looks unattractive and is difficult to style
Contoh:
•
I'm having a real bad hair day, nothing I do makes it look good.
Saya mengalami hari rambut yang teruk, apa sahaja yang saya lakukan tidak menjadikannya kelihatan baik.
•
Even supermodels have a bad hair day sometimes.
Malah supermodel pun kadang-kadang mengalami hari rambut yang teruk.
2.
hari yang teruk, hari malang
a day when everything seems to go wrong
Contoh:
•
I spilled coffee on my shirt, missed my bus, and then got stuck in traffic. It's definitely a bad hair day.
Saya tumpahkan kopi pada baju saya, terlepas bas, dan kemudian tersekat dalam kesesakan lalu lintas. Ini memang hari yang teruk.
•
She called her friend to vent about her bad hair day at work, even though her hair actually looked fine.
Dia menelefon rakannya untuk meluahkan perasaan tentang hari yang teruk di tempat kerja, walaupun rambutnya sebenarnya kelihatan baik-baik saja.
Belajar perkataan ini di Lingoland
Kata Berkaitan: