Maksud perkataan "backseat driver" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "backseat driver" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
backseat driver
US /ˈbæk.siːt ˌdraɪ.vər/
UK /ˈbæk.siːt ˌdraɪ.vər/
Kata Nama
1.
pemandu tempat duduk belakang, orang yang suka mengarah
a passenger in a car who gives unwanted advice to the driver
Contoh:
•
My mom is such a backseat driver, always telling me how to merge.
Ibu saya memang pemandu tempat duduk belakang, selalu memberitahu saya cara bergabung.
•
He gets annoyed when his wife acts like a backseat driver.
Dia jengkel apabila isterinya bertindak seperti pemandu tempat duduk belakang.
2.
pengkritik tidak langsung, orang yang suka campur tangan
a person who criticizes or gives unwanted advice about something they are not directly involved in
Contoh:
•
The politician accused the media of being backseat drivers, offering criticism without solutions.
Ahli politik itu menuduh media sebagai pemandu tempat duduk belakang, menawarkan kritikan tanpa penyelesaian.
•
Don't be a backseat driver in my life; I can make my own decisions.
Jangan jadi pemandu tempat duduk belakang dalam hidup saya; saya boleh membuat keputusan sendiri.
Belajar perkataan ini di Lingoland