Maksud perkataan "as good be an addled egg as an idle bird" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "as good be an addled egg as an idle bird" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

as good be an addled egg as an idle bird

US /æz ɡʊd bi ən ˈæd.əld ɛɡ æz ən ˈaɪ.dəl bɜːrd/
UK /æz ɡʊd bi ən ˈæd.əld ɛɡ æz ən ˈaɪ.dəl bɜːd/
"as good be an addled egg as an idle bird" picture

Idiom

malas itu merugikan

it is better to be useless or spoiled than to be lazy and unproductive; idleness is as bad as being rotten

Contoh:
He refuses to find a job, but as good be an addled egg as an idle bird.
Dia enggan mencari kerja, tetapi lebih baik menjadi telur busuk daripada burung yang malas.
Don't just sit there all day; as good be an addled egg as an idle bird.
Jangan hanya duduk di sana sepanjang hari; lebih baik menjadi telur busuk daripada burung yang malas.