Maksud perkataan "armed to the teeth" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "armed to the teeth" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

armed to the teeth

US /ɑrmd tu ðə tiθ/
UK /ɑrmd tu ðə tiθ/
"armed to the teeth" picture

Idiom

1.

bersenjata lengkap

carrying many weapons

Contoh:
The soldiers were armed to the teeth, ready for battle.
Askar-askar bersenjata lengkap, bersedia untuk berperang.
The robbers were reportedly armed to the teeth when they broke into the bank.
Perompak-perompak dilaporkan bersenjata lengkap ketika mereka memecah masuk bank.
2.

bersenjata lengkap (dengan maklumat)

having a lot of something, especially information or resources

Contoh:
The legal team was armed to the teeth with evidence.
Pasukan undang-undang bersenjata lengkap dengan bukti.
Before the negotiation, he made sure he was armed to the teeth with facts and figures.
Sebelum rundingan, dia memastikan dia bersenjata lengkap dengan fakta dan angka.
Belajar perkataan ini di Lingoland