Maksud perkataan "an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded
US /æn ɪkˈskjuːs ɪz wɜːrs ænd mɔːr ˈter.ə.bəl ðæn ə laɪ, fɔːr æn ɪkˈskjuːs ɪz ə laɪ ˈɡɑːr.dɪd/
UK /ən ɪkˈskjuːs ɪz wɜːs ənd mɔː ˈter.ə.bəl ðən ə laɪ, fɔːr ən ɪkˈskjuːs ɪz ə laɪ ˈɡɑː.dɪd/
Frasa
alasan lebih buruk daripada pembohongan kerana ia adalah pembohongan yang dijaga
A proverb suggesting that making excuses is more deceitful than a simple lie because an excuse attempts to justify or hide the dishonesty.
Contoh:
•
He tried to justify his lateness with a complex story, but as they say, an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded.
Dia cuba mewajarkan kelewatannya dengan cerita yang rumit, tetapi seperti kata pepatah, alasan lebih buruk dan lebih dahsyat daripada pembohongan, kerana alasan adalah pembohongan yang dijaga.
•
Don't offer me justifications; an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded.
Jangan beri saya kewajaran; alasan lebih buruk dan lebih dahsyat daripada pembohongan, kerana alasan adalah pembohongan yang dijaga.