after all
US /ˌæf.tər ˈɑːl/
UK /ˌæf.tər ˈɑːl/
1.
juga, bagaimanapun
in spite of any indications or expectations to the contrary
:
•
He said he wouldn't come, but he showed up after all.
Dia kata dia tidak akan datang, tetapi dia muncul juga.
•
It was a difficult task, but we managed to finish it after all.
Ia adalah tugas yang sukar, tetapi kami berjaya menyelesaikannya juga.
2.
bagaimanapun, lagipun
used to emphasize that something is true, especially when it is contrary to what has been said or expected
:
•
You should be kind to him; he's your brother after all.
Anda patut baik kepadanya; dia bagaimanapun abang anda.
•
Don't worry about the exam; you've studied hard after all.
Jangan risau tentang peperiksaan; anda sudah belajar bersungguh-sungguh bagaimanapun.