add insult to injury

US /æd ˈɪnsʌlt tu ˈɪndʒəri/
UK /æd ˈɪnsʌlt tu ˈɪndʒəri/
"add insult to injury" picture
1.

menambah luka di hati, memperburuk keadaan

to make a bad situation worse by doing something else that is unpleasant or offensive

:
First, they lost the game, and then to add insult to injury, their star player got injured.
Mula-mula, mereka kalah dalam perlawanan, dan kemudian untuk menambah luka di hati, pemain bintang mereka cedera.
They cancelled my flight, and to add insult to injury, they lost my luggage.
Mereka membatalkan penerbangan saya, dan untuk menambah luka di hati, mereka kehilangan bagasi saya.