Maksud perkataan "a tidy house holds a bored woman" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "a tidy house holds a bored woman" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

a tidy house holds a bored woman

US /ə ˈtaɪdi haʊs hoʊldz ə bɔːrd ˈwʊmən/
UK /ə ˈtaɪdi haʊs həʊldz ə bɔːd ˈwʊmən/
"a tidy house holds a bored woman" picture

Idiom

rumah yang kemas menyimpan wanita yang bosan

a proverb suggesting that a woman who spends all her time keeping a house perfectly clean likely lacks more interesting or fulfilling activities in her life

Contoh:
She decided to go back to university, realizing that a tidy house holds a bored woman.
Dia memutuskan untuk kembali ke universiti, menyedari bahawa rumah yang kemas menyimpan wanita yang bosan.
Don't worry about the mess; remember, a tidy house holds a bored woman.
Jangan risau tentang sepah itu; ingat, rumah yang kemas menyimpan wanita yang bosan.