a sight for sore eyes
US /ə saɪt fɔr sɔr aɪz/
UK /ə saɪt fɔr sɔr aɪz/

1.
pemandangan yang melegakan mata, sesuatu yang sangat dinanti-nantikan
a person or thing that one is very glad to see
:
•
After a long journey, my warm bed was a sight for sore eyes.
Selepas perjalanan yang panjang, katil hangat saya adalah pemandangan yang melegakan mata.
•
You're a sight for sore eyes! I haven't seen you in ages.
Awak pemandangan yang melegakan mata! Saya sudah lama tidak berjumpa awak.