Maksud perkataan "a postern door makes a thief" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "a postern door makes a thief" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

a postern door makes a thief

US /ə ˈpoʊ.stərn dɔːr meɪks ə θiːf/
UK /ə ˈpɒ.stən dɔː meɪks ə θiːf/
"a postern door makes a thief" picture

Idiom

peluang membuat pencuri

an unlocked or poorly secured back door provides an easy opportunity for someone to steal; opportunity creates a thief

Contoh:
You should lock the back gate, because a postern door makes a thief.
Awak patut kunci pintu belakang, kerana peluang boleh membuatkan seseorang mencuri.
Leaving your laptop in an unlocked car is risky; remember that a postern door makes a thief.
Meninggalkan komputer riba dalam kereta yang tidak dikunci adalah berisiko; ingatlah bahawa peluang mencipta pencuri.