Maksud perkataan "a picture is worth a thousand words" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "a picture is worth a thousand words" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
a picture is worth a thousand words
US /ə ˈpɪktʃər ɪz wɜːrθ ə ˈθaʊzənd wɜːrdz/
UK /ə ˈpɪktʃər ɪz wɜːθ ə ˈθaʊzənd wɜːdz/
Idiom
sekeping gambar menyamai seribu kata
used to say that a complex idea can be conveyed with just a single still image, or that an image of a subject conveys its meaning or essence more effectively than a description does
Contoh:
•
The news report showed the devastation of the flood; truly, a picture is worth a thousand words.
Laporan berita itu menunjukkan kemusnahan banjir; sesungguhnya, sekeping gambar menyamai seribu kata.
•
Instead of explaining the design, I'll show you the sketch, because a picture is worth a thousand words.
Daripada menerangkan reka bentuk, saya akan tunjukkan lakaran, kerana sekeping gambar menyamai seribu kata.