Maksud perkataan "a nod is as good as a wink to a blind horse" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "a nod is as good as a wink to a blind horse" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
a nod is as good as a wink to a blind horse
US /ə nɑːd ɪz æz ɡʊd æz ə wɪŋk tuː ə blaɪnd hɔːrs/
UK /ə nɒd ɪz æz ɡʊd æz ə wɪŋk tuː ə blaɪnd hɔːs/
Idiom
orang yang faham tidak perlu penjelasan panjang
used to say that a person who is already willing to understand or act does not need a long or detailed explanation
Contoh:
•
I didn't have to explain the plan; a nod is as good as a wink to a blind horse.
Saya tidak perlu menjelaskan rancangan itu; orang yang faham tidak perlu penjelasan panjang.
•
He knew exactly what I meant without me saying it; a nod is as good as a wink to a blind horse.
Dia tahu apa yang saya maksudkan tanpa saya mengatakannya; isyarat sudah memadai.