Maksud perkataan "a live dog is better than a dead lion" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "a live dog is better than a dead lion" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
a live dog is better than a dead lion
US /ə laɪv dɔːɡ ɪz ˈbetər ðæn ə ded ˈlaɪən/
UK /ə laɪv dɒɡ ɪz ˈbetə ðæn ə ded ˈlaɪən/
Idiom
anjing yang hidup lebih baik daripada singa yang mati
it is better to be alive and humble or insignificant than to be dead and great or famous
Contoh:
•
He decided to surrender rather than fight a hopeless battle, reasoning that a live dog is better than a dead lion.
Dia memutuskan untuk menyerah kalah daripada bertempur dalam peperangan yang sia-sia, dengan alasan bahawa anjing yang hidup lebih baik daripada singa yang mati.
•
I know you want to be a hero, but remember that a live dog is better than a dead lion.
Saya tahu awak mahu menjadi wira, tetapi ingatlah bahawa anjing yang hidup lebih baik daripada singa yang mati.