Maksud perkataan "a great book is a great evil" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "a great book is a great evil" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
a great book is a great evil
US /ə ɡreɪt bʊk ɪz ə ɡreɪt ˈiːvəl/
UK /ə ɡreɪt bʊk ɪz ə ɡreɪt ˈiːvəl/
Idiom
1.
buku yang besar itu satu keburukan
A proverb suggesting that a very long or large book is a major inconvenience or burden to the reader.
Contoh:
•
I tried to read that thousand-page history tome, but as they say, a great book is a great evil.
Saya cuba membaca buku sejarah seribu halaman itu, tetapi bak kata pepatah, buku yang besar itu satu keburukan yang besar.
•
Callimachus famously stated that a great book is a great evil because of the difficulty in handling and reading massive scrolls.
Callimachus terkenal menyatakan bahawa buku yang besar adalah keburukan yang besar kerana kesukaran mengendalikan dan membaca skrol yang besar.
Belajar perkataan ini di Lingoland