Maksud perkataan "a bad workman blames his tools" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "a bad workman blames his tools" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

a bad workman blames his tools

US /ə bæd ˈwɜːrkmən bleɪmz hɪz tuːlz/
UK /ə bæd ˈwɜːkmən bleɪmz hɪz tuːlz/
"a bad workman blames his tools" picture

Idiom

tukang yang tidak mahir menyalahkan alatnya

said when someone blames their equipment or external factors for their own lack of skill or poor performance

Contoh:
He said the oven was broken when the cake burnt, but a bad workman blames his tools.
Dia berkata ketuhar itu rosak apabila kek itu hangus, tetapi tukang yang tidak mahir menyalahkan alatnya.
Stop complaining about the computer; a bad workman blames his tools.
Berhenti merungut tentang komputer itu; tukang yang tidak mahir menyalahkan alatnya.