trial balloon
US /ˈtraɪəl bəˈluːn/
UK /ˈtraɪəl bəˈluːn/

1.
시험풍선, 탐색적 제안
something said or done in order to find out what people's reactions or opinions are
:
•
The politician floated a trial balloon about tax reform to gauge public opinion.
정치인은 여론을 살피기 위해 세금 개혁에 대한 시험풍선을 띄웠다.
•
The article served as a trial balloon for the company's new policy.
그 기사는 회사의 새 정책에 대한 시험풍선 역할을 했다.