the balloon goes up
US /ðə bəˈluːn ɡoʊz ʌp/
UK /ðə bəˈluːn ɡoʊz ʌp/

1.
큰일이 벌어지다, 상황이 심각해지다, 문제가 발생하다
a serious or unpleasant situation begins to develop
:
•
When the boss finds out about the mistake, the balloon goes up.
상사가 실수를 알게 되면, 큰일이 벌어질 거야.
•
We need to be prepared for when the balloon goes up.
상황이 심각해질 때를 대비해야 해.