step on someone’s toes
US /stɛp ɑn ˈsʌm.wʌnz toʊz/
UK /stɛp ɑn ˈsʌm.wʌnz toʊz/
1.
누구의 심기를 건드리다, 누구의 영역을 침범하다
to offend someone by intruding on their area of responsibility or by doing something without their permission
:
•
I don't want to step on anyone's toes, but I think we need to re-evaluate this project.
누구의 심기를 건드리고 싶지는 않지만, 이 프로젝트를 재평가해야 한다고 생각합니다.
•
She was careful not to step on her colleague's toes when suggesting new ideas.
그녀는 새로운 아이디어를 제안할 때 동료의 심기를 건드리지 않도록 조심했다.