shove something down someone’s throat

US /ʃʌv ˈsʌm.θɪŋ daʊn ˈsʌm.wʌnz θroʊt/
UK /ʃʌv ˈsʌm.θɪŋ daʊn ˈsʌm.wʌnz θroʊt/
"shove something down someone’s throat" picture
1.

~에게 ~을 강요하다, ~을 억지로 받아들이게 하다

to force someone to accept or listen to something, often against their will or when they are not interested

:
•
I don't want to shove my opinions down your throat, but I think you should reconsider.
내 의견을 강요하고 싶지는 않지만, 다시 생각해봐야 할 것 같아.
•
The company tried to shove the new policy down the employees' throats without any discussion.
회사는 아무런 논의 없이 새로운 정책을 직원들에게 강요하려 했다.
:
jump down someone's throatthroatlet someone/something besore throatbreathe down someone's neckcatch someone with their pants downsell someone down the river