queer somebody's pitch
US /kwɪər ˈsʌm.bə.diz pɪtʃ/
UK /kwɪər ˈsʌm.bə.diz pɪtʃ/
1.
누구의 계획을 망치다, 누구의 성공 기회를 방해하다
to spoil someone's plans or chances of success
:
•
His sudden announcement really queered my pitch for the promotion.
그의 갑작스러운 발표가 내 승진 계획을 망쳤다.
•
The bad weather queered their pitch for an outdoor concert.
나쁜 날씨가 야외 콘서트 계획을 망쳤다.