put something/someone on the map
US /pʊt ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn ɑn ðə mæp/
UK /pʊt ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn ɑn ðə mæp/

1.
유명하게 만들다, 주목받게 하다
to make a place, person, or thing famous or important
:
•
The new factory really put the town on the map.
새 공장이 정말로 그 마을을 유명하게 만들었다.
•
Her latest novel put her on the map as a serious writer.
그녀의 최신 소설은 그녀를 진지한 작가로 유명하게 만들었다.