Oh, put a sock in it, will you? I'm trying to concentrate.

야, 닥쳐줄래? 집중하려고 노력 중이야.

The kids were making so much noise, I had to tell them to put a sock in it.

아이들이 너무 시끄러워서 닥치라고 말해야 했다.