personification
US /pɚˌsɑː.nə.fəˈkeɪ.ʃən/
UK /pɚˌsɑː.nə.fəˈkeɪ.ʃən/
1.
의인화
the attribution of a personal nature or human characteristics to something non-human, or the representation of an abstract quality in human form
:
•
The wind whispered through the trees, a beautiful example of personification.
바람이 나무들 사이로 속삭였다, 의인화의 아름다운 예시이다.
•
Justice is often depicted as a blindfolded woman, which is a classic personification.
정의는 종종 눈가리개를 한 여성으로 묘사되는데, 이는 고전적인 의인화이다.
2.
의인화, 화신
a person, animal, or object regarded as representing or embodying a quality or concept
:
•
He was the personification of kindness, always helping others.
그는 친절함의 의인화였고, 항상 다른 사람들을 도왔다.
•
The old house, with its creaking floors and shadowy corners, was the personification of mystery.
삐걱거리는 마루와 그림자 진 구석이 있는 그 오래된 집은 미스터리의 의인화였다.