on someone's doorstep
US /ɑn ˈsʌm.wʌnz ˈdɔr.stɛp/
UK /ɑn ˈsʌm.wʌnz ˈdɔr.stɛp/
1.
누구의 문앞에, 누구의 집이나 직장 바로 근처에
very close to where someone lives or works
:
•
The new supermarket is right on our doorstep, which is very convenient.
새로운 슈퍼마켓이 바로 우리 집 문앞에 있어서 아주 편리해.
•
We have a beautiful park practically on our doorstep.
우리는 거의 집 문앞에 아름다운 공원을 가지고 있어.
2.
누구의 문앞에, 임박한
happening or existing in a place or time that is very close to someone and will affect them directly
:
•
Climate change is no longer a distant problem; it's on our doorstep.
기후 변화는 더 이상 먼 문제가 아니야; 바로 우리 문앞에 닥쳐왔어.
•
With the elections just on our doorstep, political debates are heating up.
선거가 바로 코앞에 다가오면서 정치 토론이 뜨거워지고 있어.