make your move
US /meɪk jʊər muːv/
UK /meɪk jʊər muːv/
1.
움직이다, 행동을 취하다
to take action, especially after a period of waiting or hesitation
:
•
The time is right, you should make your move now.
때가 됐으니, 지금 움직여야 해.
•
After weeks of planning, it's finally time to make our move.
몇 주간의 계획 끝에, 드디어 움직일 때가 됐어.
2.
움직이다, 대시하다
to initiate a romantic or sexual advance towards someone
:
•
He's been flirting with her all night, but he hasn't dared to make his move yet.
그는 밤새 그녀에게 추파를 던졌지만, 아직 움직일 용기가 없어.
•
If you like her, you need to make your move before someone else does.
그녀를 좋아한다면, 다른 사람이 움직이기 전에 네가 움직여야 해.