knock off
US /nɑːk ɑːf/
UK /nɑːk ɑːf/
1.
퇴근하다, 일을 마치다
to stop working, especially at the end of the day
:
•
Let's knock off early today and go for a drink.
오늘 일찍 퇴근하고 한잔하러 가자.
•
I usually knock off around 5 PM.
나는 보통 오후 5시쯤 퇴근해.
2.
모방하다, 위조하다
to produce a copy of something quickly and cheaply, often illegally
:
•
They tried to knock off the popular designer bags.
그들은 인기 있는 디자이너 가방을 모방하려고 했다.
•
The factory was accused of knocking off branded goods.
그 공장은 브랜드 제품을 모방한 혐의로 기소되었다.
3.
죽이다, 제거하다
to kill someone
:
•
The gangster threatened to knock off anyone who betrayed him.
그 갱스터는 자신을 배신하는 사람은 누구든 죽이겠다고 위협했다.
•
He was hired to knock off the rival boss.
그는 경쟁 조직 보스를 죽이기 위해 고용되었다.