keep somebody on their toes
US /kiːp ˈsʌm.bə.di ɑn ðer toʊz/
UK /kiːp ˈsʌm.bə.di ɑn ðer toʊz/

1.
긴장하게 만들다, 방심하지 않게 하다
to make someone stay active and concentrated
:
•
The challenging project really kept us on our toes.
그 도전적인 프로젝트는 우리를 정말 긴장하게 만들었다.
•
Our boss likes to keep us on our toes with unexpected tasks.
우리 상사는 예상치 못한 업무로 우리를 긴장하게 만드는 것을 좋아한다.