give the devil his due
US /ɡɪv ðə ˈdɛvəl hɪz duː/
UK /ɡɪv ðə ˈdɛvəl hɪz duː/
1.
악마에게도 그의 몫을 주다, 싫어하는 사람이라도 장점은 인정하다
to admit that even a bad or disliked person has some good qualities or has done something good
:
•
I don't like my boss, but to give the devil his due, he's very fair with promotions.
상사를 좋아하지 않지만, 악마에게도 그의 몫을 주자면, 그는 승진에 있어서 매우 공정하다.
•
Even though he's our rival, we have to give the devil his due; his team played exceptionally well.
그가 우리의 라이벌이지만, 악마에게도 그의 몫을 주자면, 그의 팀은 정말 잘했다.