give someone the glad eye
US /ɡɪv ˈsʌmˌwʌn ðə ɡlæd aɪ/
UK /ɡɪv ˈsʌmˌwʌn ðə ɡlæd aɪ/
1.
추파를 던지다, 눈길을 주다
to look at someone in a way that shows you are sexually attracted to them
:
•
He kept giving her the glad eye across the room.
그는 방 건너편에서 계속 그녀에게 추파를 던졌다.
•
She noticed him giving her the glad eye and smiled back.
그녀는 그가 추파를 던지는 것을 알아차리고 미소로 답했다.