get up someone's nose
US /ɡɛt ʌp ˈsʌm.wʌnz noʊz/
UK /ɡɛt ʌp ˈsʌm.wʌnz noʊz/
1.
누군가를 짜증나게 하다, 누군가의 신경을 건드리다
to annoy someone
:
•
His constant complaining really gets up my nose.
그의 끊임없는 불평은 정말 내 신경을 건드려.
•
I try not to let little things get up my nose.
나는 사소한 일들이 나를 짜증나게 하지 않도록 노력해.