fair-haired boy

US /ˈferˌhɛrd bɔɪ/
UK /ˈferˌhɛrd bɔɪ/
"fair-haired boy" picture
1.

총애를 받는 사람, 사랑받는 사람

a person who is especially favored or preferred by someone in authority

:
He's the boss's fair-haired boy, always getting the best assignments.
그는 사장님의 총애를 받는 사람이라 항상 최고의 업무를 맡는다.
The new intern quickly became the department's fair-haired boy.
새 인턴은 빠르게 부서의 총애를 받는 사람이 되었다.