face value
US /ˈfeɪs ˌvæl.juː/
UK /ˈfeɪs ˌvæl.juː/
1.
액면가, 표면 가치
the nominal or stated value or price of something, rather than its real or intrinsic value
:
•
The bond has a face value of $1,000.
그 채권의 액면가는 1,000달러이다.
•
The ticket's face value was $50.
그 티켓의 액면가는 50달러였다.
2.
액면 그대로, 표면적인 의미
the apparent worth or truth of something, without considering deeper meaning or hidden implications
:
•
You shouldn't always take things at face value.
항상 모든 것을 액면 그대로 받아들여서는 안 된다.
•
Her apology seemed sincere, but I couldn't take it at face value.
그녀의 사과는 진심 같았지만, 나는 그것을 액면 그대로 받아들일 수 없었다.