dog whistle
US /ˈdɔːɡ ˌwɪs.əl/
UK /ˈdɔːɡ ˌwɪs.əl/
1.
개 호루라기
a high-pitched whistle used to call or train dogs, inaudible to the human ear but audible to dogs
:
•
He used a dog whistle to get his pet's attention.
그는 애완동물의 주의를 끌기 위해 개 호루라기를 사용했다.
•
The trainer blew the dog whistle, and the dog immediately sat down.
조련사가 개 호루라기를 불자, 개는 즉시 앉았다.
2.
개 호루라기, 숨겨진 메시지
a coded message or phrase communicated to a specific group of people without being understood by others outside the group
:
•
The politician's speech contained several dog whistles aimed at his base.
그 정치인의 연설에는 그의 지지층을 겨냥한 여러 개 호루라기가 포함되어 있었다.
•
The advertisement used a subtle dog whistle to appeal to a specific demographic.
그 광고는 특정 인구 통계에 어필하기 위해 미묘한 개 호루라기를 사용했다.