whistle in the dark
US /ˈhwɪs.əl ɪn ðə dɑːrk/
UK /ˈhwɪs.əl ɪn ðə dɑːrk/
1.
어둠 속에서 휘파람을 불다, 허세를 부리다
to try to make yourself feel more confident or less afraid by pretending to be brave or cheerful
:
•
He was just whistling in the dark, trying to convince himself that everything would be fine.
그는 모든 것이 잘 될 거라고 자신을 설득하려고 어둠 속에서 휘파람을 불고 있었다.
•
Despite his brave words, I could tell he was just whistling in the dark about the company's future.
그의 용감한 말에도 불구하고, 나는 그가 회사의 미래에 대해 그저 어둠 속에서 휘파람을 불고 있다는 것을 알 수 있었다.