boil over

US /bɔɪl ˈoʊ.vər/
UK /bɔɪl ˈoʊ.vər/
"boil over" picture
1.

끓어 넘치다

for a liquid to overflow a container while boiling

:
•
The milk started to boil over when I wasn't watching.
내가 안 보는 사이에 우유가 끓어 넘치기 시작했어.
•
Be careful, the pasta water might boil over.
조심해, 파스타 물이 끓어 넘칠 수도 있어.
:
overflowspill overbubble over
2.

폭발하다, 극에 달하다

for emotions or a situation to become intense and uncontrollable

:
•
The tension in the room began to boil over.
방 안의 긴장이 폭발하기 시작했어.
•
His anger finally boiled over and he yelled at everyone.
그의 분노가 마침내 폭발해서 모두에게 소리쳤어.
:
eruptflare upexplodeescalate
:
boilboiling pointboil downhard-boiledsoft-boiledboil down toboil up