balance of power
US /ˈbæl.əns əv ˈpaʊ.ər/
UK /ˈbæl.əns əv ˈpaʊ.ər/
1.
힘의 균형
a situation in which the strength of rival nations or alliances is approximately equal, preventing any one entity from dominating the others
:
•
The Cold War era was characterized by a delicate balance of power between two superpowers.
냉전 시대는 두 초강대국 간의 미묘한 힘의 균형으로 특징지어졌다.
•
Maintaining a regional balance of power is crucial for stability.
지역 힘의 균형을 유지하는 것은 안정에 매우 중요하다.
2.
힘의 균형, 캐스팅 보트
the power held by a small group or party in a parliament that is needed to form a government or pass legislation
:
•
The smaller party held the balance of power in the coalition government.
소수 정당이 연립 정부에서 힘의 균형을 쥐고 있었다.
•
With their votes, they could shift the balance of power in parliament.
그들의 표로 의회의 힘의 균형을 바꿀 수 있었다.