My uncle has always been (as) mad as a hatter, always coming up with the wildest ideas.

우리 삼촌은 항상 완전히 미친 사람처럼, 항상 가장 기발한 아이디어를 내놓았다.

After working non-stop for three days, he was (as) mad as a hatter.

사흘 밤낮으로 일한 후, 그는 완전히 미친 상태였다.