I had to work my guts out to finish the project on time.

プロジェクトを時間通りに終えるために、必死に働かなければならなかった。

She's been working her guts out all week to prepare for the presentation.

彼女はプレゼンテーションの準備のために、一週間ずっと必死に働いている。