why not
US /waɪ nɑt/
UK /waɪ nɑt/
1.
どうして行かないの, いいじゃないか
used to suggest or agree to something
:
•
Let's go for a walk. Why not?
散歩に行こう。どうして行かないの？
•
You want to try the new restaurant? Why not!
新しいレストランを試したい？いいじゃないか！
2.
どうして行かないの, なぜしないのか
used to ask for the reason why something is not happening or should not happen
:
•
You said you wouldn't go, but why not?
行かないと言ったけど、どうして行かないの？
•
They decided not to implement the new policy. Why not?
彼らは新しい方針を実施しないと決めた。どうして行かないの？
: