whip up
US /wɪp ʌp/
UK /wɪp ʌp/
1.
さっと作る, 手早く作る
to quickly make a meal or something to eat
:
•
She can whip up a delicious dinner in no time.
彼女はあっという間に美味しい夕食をさっと作れる。
•
Let's whip up some sandwiches for the picnic.
ピクニックのためにサンドイッチをさっと作ろう。
2.
かき立てる, 煽る, 奮い立たせる
to excite or stir up strong feelings or support in people
:
•
The speaker tried to whip up enthusiasm among the crowd.
講演者は群衆の間に熱意をかき立てようとした。
•
The politician's speech was designed to whip up support for his campaign.
その政治家の演説は、彼のキャンペーンへの支持をかき立てるように作られていた。