crack the whip
US /kræk ðə wɪp/
UK /kræk ðə wɪp/
1.
鞭を打つ, 厳しく取り締まる
to use your authority to make someone work harder or behave better
:
•
The new manager had to crack the whip to get the team to meet the deadline.
新しいマネージャーは、チームに締め切りを守らせるために鞭を打つ必要があった。
•
If you don't start working harder, I'll have to crack the whip.
もっと一生懸命働き始めないと、私は鞭を打つことになるだろう。