whiff

US /wɪf/
UK /wɪf/
"whiff" picture
1.

かすかな匂い, 微かな香り

a slight smell of something

:
•
I caught a whiff of freshly baked bread.
焼きたてのパンのかすかな匂いがした。
•
There was a faint whiff of perfume in the air.
空気中に香水のかすかな匂いがした。
:
smellscentodoraromahint
2.

一陣の風, ひと吸い

a brief, slight, or sudden gust of air or smoke

:
•
A sudden whiff of wind rustled the leaves.
突然の一陣の風が葉をざわめかせた。
•
He took a quick whiff of his cigarette.
彼はタバコをひと吸いした。
:
gustpuffbreathwaft
1.

かすかに嗅ぐ, 匂いをかぐ

to smell (something) faintly

:
•
He could whiff the scent of pine trees.
彼は松の木の香りをかすかに嗅ぐことができた。
•
The dog whiffed the air, trying to pick up a trail.
犬は痕跡を追おうと空気を嗅いだ。
:
smellsniffscent
2.

空振りする, 失敗する

to fail to hit or achieve (something)

:
•
He took a swing and completely whiffed the ball.
彼はスイングしたが、ボールを完全に空振りした。
•
The pitcher whiffed the batter with three straight strikes.
ピッチャーは3球連続ストライクでバッターを三振させた。
:
missfailbotchflubmuff