whereas

US /werˈæz/
UK /werˈæz/
"whereas" picture
1.

一方, それに対して

in contrast or comparison with the fact that

:
Some people like coffee, whereas others prefer tea.
コーヒーが好きな人もいれば、一方で紅茶を好む人もいる。
He is very tall, whereas his brother is quite short.
彼はとても背が高いが、一方で彼の弟はかなり背が低い。
2.

〜であるので, 〜であるから

in view of the fact that; since (used in formal preambles to documents)

:
Whereas it is desirable to provide for the protection of children...
〜であるので、子どもの保護を提供することが望ましい...
Whereas the parties have agreed to the following terms...
〜であるので、当事者は以下の条件に合意した...