tug of war
US /ˌtʌɡ əv ˈwɔːr/
UK /ˌtʌɡ əv ˈwɔːr/
名詞
1.
綱引き
a contest in which two teams pull at opposite ends of a rope until one team succeeds in pulling the other over a central line
例:
•
The annual picnic always features a lively game of tug of war.
毎年恒例のピクニックでは、いつも活気ある綱引きが行われます。
•
Our team won the tug of war by a narrow margin.
私たちのチームは綱引きで僅差で勝利しました。
2.
綱引き, 主導権争い
a situation in which two opposing groups are trying to win or gain control of something
例:
•
There's a constant tug of war between the marketing and sales departments.
マーケティング部門と営業部門の間には絶え間ない綱引きがある。
•
The budget negotiations turned into a real tug of war.
予算交渉は本当の綱引きになった。
Lingolandでこの単語を学ぶ