truth be told
US /truːθ biː toʊld/
UK /truːθ biː toʊld/
1.
実を言うと, 正直なところ
used to introduce a statement of fact or opinion, often one that is surprising or revealing
:
•
Truth be told, I never really liked that job.
実を言うと、あの仕事はあまり好きじゃなかった。
•
She seems happy, but truth be told, she's going through a tough time.
彼女は幸せそうに見えるが、実を言うと、大変な時期を過ごしている。