thumbs down

US /θʌmz daʊn/
UK /θʌmz daʊn/
"thumbs down" picture
1.

不評, 不承認, 反対

a gesture of disapproval or rejection, made by pointing the thumb downwards

:
The audience gave the performance a collective thumbs down.
観客はパフォーマンスに一斉に不評のサインを送った。
My boss gave my proposal a big thumbs down.
上司は私の提案に大きな不承認のサインを送った。