単語 "throw somebody a bone" の日本語での意味

"throw somebody a bone" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

throw somebody a bone

US /θroʊ ˈsʌm.bə.di ə boʊn/
UK /θrəʊ ˈsʌm.bə.di ə bəʊn/
"throw somebody a bone" picture

慣用句

骨を投げる, わずかな譲歩をする

to give someone a small concession or offer a small favor, especially when they are in a difficult situation or have been waiting for something

例:
The boss finally decided to throw me a bone and gave me a small raise, even though it wasn't what I asked for.
上司はついに私に骨を投げ、私が求めていたものではなかったが、わずかな昇給を与えてくれた。
After hours of negotiation, they finally agreed to throw us a bone by extending the deadline by a week.
何時間もの交渉の後、彼らはついに締め切りを1週間延長することで私たちに骨を投げることに同意した。