to the bone
US /tə ðə boʊn/
UK /tə ðə boʊn/
1.
骨の髄まで, 徹底的に, 完全に
to an extreme degree; thoroughly or completely
:
•
He was chilled to the bone after walking in the snow for hours.
彼は雪の中を何時間も歩いた後、骨の髄まで冷え切っていた。
•
The criticism cut her to the bone.
その批判は彼女の骨身に染みた。