throw good money after bad
US /θroʊ ɡʊd ˈmʌn.i ˈæf.tər bæd/
UK /θroʊ ɡʊd ˈmʌn.i ˈæf.tər bæd/
1.
無駄な投資をする, 無駄金を使う
to waste money by spending more on something that has already been unsuccessful
:
•
Investing more in that failing business would be like throwing good money after bad.
あの失敗しているビジネスにさらに投資するのは、無駄な投資になるだろう。
•
She realized she was just throwing good money after bad trying to fix the old car.
彼女は古い車を修理しようとすることは、ただ無駄な投資をしているだけだと気づいた。