throw money at
US /θroʊ ˈmʌn.i æt/
UK /θroʊ ˈmʌn.i æt/
1.
お金を投入する, 金で解決しようとする
to try to solve a problem by spending a lot of money on it, often without careful thought or a clear strategy
:
•
The government's approach to the education crisis was to simply throw money at it, rather than addressing the root causes.
教育危機に対する政府のアプローチは、根本原因に対処するのではなく、単にお金を投入することだった。
•
You can't just throw money at every problem and expect it to disappear.
すべての問題にただお金を投入するだけで、それが消えることを期待することはできない。